Štiridesetletnica vrtca „Naš otrok“ Avtor: U.S. Datum: 1972 dni nazaj. „Za slovensko narodno skupnost na Koroškem je učenje slovenščine predmet preživetja“, je dejala predsednica društva „Naš otrok - Unser Kind“ Marija Zdouc, ki je skupno s starši in vzgojiteljicami vabila na 40-letnico istoimenskega dvojezičnega vrtca v Celovcu. V Tischlerjevi dvorani Mohorjeve v Celovcu je bila v soboto slovesnost ob 40-letnici vrtca „Naš otrok“. Vabilu se je odzvalo razveseljivo število staršev, vzgojiteljic in političnih zastopnikov, glavni akterji pa so seveda bili otroci, ki so imeli nastop v obeh deželnih jezikih. Že leta 1976 je zasebna iniciativa staršev sprva organizirala dodatni pouk slovenščine za ljudsko šolske otroke, ki takrat v Celovcu niso imeli možnosti dvojezičnega pouka. Iz te iniciative je kmalu nastalo društvo „Naš otrok“ (ustanovljeno 24. oktobra 1977). Ker ni bilo mogoče ustanoviti dvojezične skupine v enem izmed številnih otroških vrtcev mesta Celovec, se je društvo „Naš otrok“ odločilo za ustanovitev društvenega otroškega vrtca. V najetih prostorih v Mohorjevi hiši so oktobra leta 1978 sprejeli prve otroke v vrtec. Z imenom „Naš otrok – Unser Kind“ pa izrazili, da je dvojezično otroško varstvo skupna „skrb in naloga staršev, vzgojiteljic, narodne skupnosti, njenih ustanov in širše javnosti“. Na to je v svojem govoru opozorila predsednica društva „Naš otrok - Unser Kind“ Marija Zdouc. Marija Zdouc se je v okviru praznovanja 40. obletnice prvega zasebnega dvojezičnega vrtca v Celovcu zahvalila za podporo delovanju vrtca tako uradu zveznega kanclerja, kakor tudi Republiki Sloveniji, ki jo je na slavju zastopal generalni konzul Miran Predan. Tako generalni konzul Republike Slovenije v Celovcu Milan Predan, kakor Jože Blajs, tajnik Delovne skupnosti privatnih dvo- in večjezičnih otroških vrtcev, sta izrazila prepričanje, da se spoštovanje večjezičnosti začenja že v otroškem vrtcu. Deželni glavar Peter Kaiser (SPÖ) je ob jubileju izrazil svoje spoštovanje vsem, ki so utirali pot večjezičnosti, oziroma spoštujejo dvojezičnost in jo posredujejo tudi otrokom. V tem sklopu je Kaiser izrazil svojo zahvalo Delovni skupnosti privatnih dvo- in večjezičnih otroških vrtcev za vse, kar je naredila na tem področju, denimo letno izobraževanje vzgohiteljic. Med drugim je Kaiser omenil leta 2001 ustanovljeni Sklad za dvo- in večjezične otroške vrtce in napovedal, da bo v tem letu spet uveljavljena indeksacija pri pospeševanju.
Pobuda samopomoči, ki je obrodila sadove
„Skupna skrb in naloga“
Kaiser napovedal ponovno indeksacijo za sklad